- Jul 25 Sun 2010 22:43
隨筆
- Jun 24 Sun 2007 22:52
關於這裡的試譯
我不是專家 所以 內容可能會有誤
會翻 只因個人喜歡 想跟大家分享
路過的前輩們還請見諒
不管是內容或資訊有誤 都歡迎留言告知
關於歌曲及詞句的試譯
先不論作者本身想傳達的意思為何
歌曲本就會因聴的人的心情的不同而產生不同的意境
所以會是以自身聴的感覺 ,在盡量不脫離字面意義的情況來做試譯
所以會有修飾的時候
關於雜誌的試譯
因為是文章
所以會以讀到的字面意義來做試譯
- Dec 19 Mon 2011 01:14
不負責聽寫之 .... 修正版
- Nov 30 Wed 2011 01:02
KinKi 新單曲 変わったかたちの石 2011.1.11發售
接到唱片行的訂貨通知有嚇一跳的感覺...動作真是快啊
這一次的作品似乎又有別於之前的的風格
超越年代、性別的框架且動人心弦,只有KinKi Kids才有的珍貴抒情之作。
作詞的是SNOW! SNOW! SNOW!的秋元康、作曲的是Harmony of December的マシコタツロウ,
然後編曲的是全部だきしめて的武部聡志氏,完成了這一首可以流傳後世的名曲。
初回有2首歌加上單曲的pv ,而普盤則有4首歌
以上訂貨去囉~~
- Oct 02 Sun 2011 23:50
9月30日 BPM MC之不負責翻譯
終於唱完了
聽說昨天有4安,而今天是5安 不論是FAN還是光一都是依依不捨
先來記錄MC的部份好了
雖然有分1、2、3但基本上可能會有錯亂跟遺漏的部份
大家就不要太計較了
基本上我只翻光一說話的部份,()中是註明或是其他人的部份
- Oct 01 Sat 2011 22:58
9月30日 BPM觀後感
雖然在日本看過光一
但還是在台灣看比較有感覺
還是說是因為他做了在日本沒做的事
一整場說了十來遍的"我愛妳"...用中文
真的是high翻全場
不過他真不愧是雨男(還想說下雨跟他沒關係)
明明一早還是好天氣 開場前3小時居然開始飄雨......無言
因此導至電源出了問題 遲了15分鐘才開場
舞台上也有漏水..MC時除了MA、4U(MAD)外也看到工作人員上去擦
真是讓人無言,小就算了還漏水....
- Sep 29 Thu 2011 23:10
2011.11.09 K album 發賣決定~~
新專輯的發賣日決定啦...
這次的標題是 絆 、軌跡、感謝、感動
而且與合作過的知名音樂人
山下逹郎、織田哲郎、美夢成真、松本隆....等人再次合作
真是令人期待~~
初回盤全13曲+DVD(收錄出道至今31張單曲的PV)
普盤全15曲 收錄了初回沒有的兩首歌
以上,曲目有發佈了..但我懶了請大家上網找吧
不過曲目看起來都很不賴...
要來去訂貨囉....
- Aug 21 Sun 2011 21:54
張學友1/2世紀演唱會巡禮
在錯失上次的學友光年之後
終於在8月19日親眼看到期待已久的演唱會
前半段以他的經典歌曲串連成的音樂劇
由初識到熱戀到決定攜手走過一生
在婚姻路上的濃情轉淡到相互包容合好如初
讓人有如閱讀了一個美麗動人的故事
隨著片中人的喜怒哀樂起舞
最後的字裡行間顯示著他對於感情的看法
在簡短的問候後
幾首改編的歌曲搭配著特別設計的舞台
帶領著大家進入爵士空間
以及嘴裡說著他還不知能跳幾次,但只要可以他就會盡力
跳著餓狼傳說及頭髪亂了....
在在看得出他的用心
雖然有些掉詞,有些喘(年紀果然還是有影響....)
但因為這些不完美所以更加感到真實
而因為真實所以更加令人動容
謝謝他讓我看了一場如此精彩絶倫的表演
- Jun 10 Fri 2011 23:26
kinki kids 2010-2011~君の堂本FAMILY~ DVD 7/27発売
今年是不是都要這麼的望穿秋水呢
一張單曲等了快半年....DVD也半年...
當FAN也是要有耐心的
今年一供有3個版本
初回~有收光一生日MC
普盤~沒有MC但收了W安可
藍光普盤~內容跟普盤一樣
準備來去訂貨囉
- May 29 Sun 2011 22:13
座長大人...你會不會併過頭了!?
明年SHOCK的消息公佈了,
除了原本2月到4月底的帝劇場之外(還沒公佈日程),
在1月份移師到博多座(褔岡) 一供演出34場(已公佈日程)。
看到這消息還滿驚嚇的!!
一供演出4個月...是要滾多少次的樓梯啊?
日前去看人間條件 謝幕時吳導就說,
男主角李永豐是用生命在演出,
後台備有氧氣及醫生等隨時待命,
如果這樣一部不含歌舞的劇,
都這麼的消耗演員的能量了。
那含有大量歌舞跟極耗體力殺陣的SHOCK,
又將如何消耗演員的能量。
常常想
到底是什麼能讓你這麼執著。
到底是什麼支撐著你的執著。
- May 28 Sat 2011 22:16
不負責翻譯之大丈夫っ
很適合心情低落時聽的一首歌
用來告訴自己一切會順利的
主唱跟詞曲創作人其實是同一人-米倉利德(本名)
據說他是日本R&B界的先驅
也幫日本不少歌手寫過歌如中山美穗 大黑摩季..等人
會注意到這個人是在搜KinKi的歌時無意間發現的
因為他跟KinKi交情不錯(他們倆到底是去那認識這些音樂人啊)
曾幫他們寫過兩首歌(兩首我都很喜歡)
1首是C album裡的Natural Thang
1首是φ裡的since 1997
大丈夫っ
唄:米倉利紀 詩/曲:米倉利徳
想い出の温もり 優しく振り向く表情
凄く凄く柔らかい 呼吸が警く(ひびく)
大好きなはずなのに わざと困らせてみたり
今も何も変わらない こんな僕で良いなら
一緒に泣いたり 笑ったりしよう!
- May 23 Mon 2011 22:31
人間失格--觀後感
先聲明不是太宰治的人間失格
近期對於跟人有關的事特別有興趣~~
昨天去看了吳導的人間條件
前天則剛看完校園霸凌始袓的偶像劇-人間失格
最近則在閱讀跟人性相關的電影-告白-的原文小說
關於人間失格 一部十幾年前就在敍述校園霸凌的偶像劇
曾經有個同事告訴我 要看這部戲要有相當的心理準備
因為會虐到讓人無法承受看不下去
所謂人間失格也就是失去做人的資格
一個仗義直言卻讓自己成為攻擊對像的 小誠
一個原本被霸凌被解救後卻反去霸凌別人的 武藤
一個對小誠伸出援手其實是霸凌領導人的 留加
一個心情稍有不快就把氣出在學生身上的 體育老師(忘了名字)
一個只心裡不健全又暗中怖局的社會科老師 新見
一個心地善良缺乏經驗的班導師 森田
一個用心為兒子想卻反而讓兒子陷入絶境的父親
還有一群視而不見的同班同學
到底這些人有沒有失格的地方.....而做人的資格又是什麼
真的是很沈重的一部戲 難怪有不少人都中途離席了
整部戲中我個人覺得最沒有做人資格的是新見老師的角色
不知作著是不是也是這樣想
所以最後他在精神不穏的狀態下被一雙無形的手推下月台
禁得起虐的可上PP*去找一找
十年前跟十年後這都是一部讓人值得深思的戲
- May 23 Mon 2011 21:48
舞台劇--人間條件
很高興這是我看的第一部台灣舞台劇
演員們生動有趣的表現 台上台下的隨機互動 讓整個劇場不僅僅是劇場
而就像是存在一旁的隔壁鄰居一樣。
我一向喜歡早到所以14:30開演 14:05我已經坐在位子上了
而原本應該是遮著布幕 沒有燈光的舞台
則是升起布幕打著暖暖的光 演員也無聲無息的悄悄出現舞台上
有人說在採排啊 原本也這麼想的我
在演員增加到第4人後 我取下耳機 收起閱讀中的書
開始研究起舞台的動靜
漸漸的懂了
這些安排只是讓觀眾收拾進入劇場前雜亂情緒的前提
也連帶介紹著今天到場的來賓們
吳導 小野老師 的搞笑演出
讓觀眾大聲叫好 贏得熱烈的掌聲
一部尚未開場就已經如此熱鬧的戲 要不好看都很難
我相信不只十年 它也會是部可以經典流傳的好戲。
- May 10 Tue 2011 23:07
大家期待已久的Time~6/15発売
等了2個月(應該有吧) 終於等到單曲了
初回盤:1cd(2曲)+1dvd
通常盤:收錄了3首歌
1.Time
2.灰色の花(初回未收錄)
3.君と僕の歌(初回未收錄)
終於可以少花一點了~~這次的初回對我沒吸引力
- May 04 Wed 2011 21:32
堂本剛 十人十色LIVE
堂小剛於6月3-5日將在奈良100年會館舉行十人十色LIVE
很想去...但時間與金錢都不允許
祝要去的人都能順利拿到票
也祝堂本剛LIVE順利

キンキイの世界 (4)