私の美我空

不過新年沒有kinki con的消息就好像缺了什麼......已經成為過年的定番了

是說這兩個人非得毎次都玩這套嗎?
都是到最後關頭才公佈
現在應該不少人都在訂機票飯店了吧^^

隔了８年的夏日巡迴，包含出道以來第一次去的５個地方新潟(本州中部地方)、長野(本州中部地方)、褔井(本州中部地方)、大分(九州)、鹿兒島(九州)，共１３個會場展開。
此次的設定是以單曲為中心，動員總人數達３９萬人次。

這次的標題是KiNKi  YOU  コンサート，顧名思義就是和fans們融合為一體的意思。
標題的毛筆字是由兩人共同寫的哦。KiNKi  YOU  是光一寫的，「キンキキッズ緊急全国ツアー」「コンサート。」是剛寫的哦。

以上是報導的部份翻譯

ＫｉｎＫｉ８年ぶり全国ツアー７月始動！総動員数は３９万人

　人気デュオ、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓが７月から１１月にかけて全国ツアーを開催することが３０日、分かった。夏から始まる全国ツアーは８年ぶりで今回はデュオとして初めて訪れる５カ所を含め、過去最大となる全国１３会場を回る。シングル曲を中心にしたステージ構成を予定。全国各地のファンにＫｉｎＫｉの魅力を届け、ツアー総動員数３９万人を見込んでいる。 

　ツアーは、デビュー日にあたる７月２１日の東京ドーム公演を皮切りに、１１月２３日の鹿児島アリーナ公演まで全１３会場２７公演。３９万人を動員予定。夏のコンサートは平成１２年以来８年ぶりとなり、ＫｉｎＫｉがホットに盛り上げる。

　特に今回は、ＫｉｎＫｉとして未踏の地だった新潟、長野、福井、大分、鹿児島の５カ所を初訪問。地元ファンと待望の交流を果たすことになった。
　以前から堂本光一（２９）、堂本剛（２９）の２人が切望していた全国ツアー。関係者によると、光一、剛のスケジュールの調整がついたことや、制作スタッフ側の態勢などタイミングがすべて合致し実現することに。ステージは、シングル曲をメーンにした構成。曲数は２３～２５曲を予定しており、光一や剛が、それぞれプロデュースする部分も視野に入れている。

　ツアータイトルは「キンキキッズ緊急全国ツアー　ＫｉｎＫｉ　ｙｏｕコンサート。」。文字通り、ＫｉｎＫｉとｙｏｕ＝つまりファンが一体となって創り上げるコンサートだ。ちなみに「ＫｉｎＫｉ　ｙｏｕ」は光一、「キンキキッズ緊急全国ツアー」「コンサート。」が剛と、本人たちの直筆（毛筆）によるタイトル・ロゴとなった。

　ＫｉｎＫｉは「今まで培ってきたすべてのものを表現し、ＫｉｎＫｉ　Ｋｉｄｓという魅力を全国の皆さんに届けたいと思っています」と張り切っている。

　平成９年７月にデビューし、今年７月に１２年目をスタートさせるＫｉｎＫｉ。デビュー以来、シングル２６作連続初登場１位というギネス世界記録を更新中であるほか、今回、東京ドームでの公演回数を通算３２に伸ばし、単独アーティスト最多公演記録を更新するなど、勢いはまだまだ止まらない。