close
其實已經翻好有一些日子了，本來想多翻幾篇再開始放.....
不過依我現在的速度來看,再不放我可能又要拖很久
所以還是一篇一篇慢慢來放...
以下是譯文
與明星和讀者們一起走過的六年間，一轉眼就過去了。
這一次、因為出書的關係、讓我可以再一次從新閱讀這些文章。
在旅程的途中、充斥著殘酷的現實及夢想，懷著一顆不安的心朝天空前進的我的姿態，不知已綻放過幾回了。
現在想起來….因為年輕而有的稚氣言行、或是太過直接的表現，從臉上都可以看得一清二楚，這讓我難為情的想把自己隠藏起來。但是藉著大家充滿愛的指導，「光芒」就如同星星一樣的擴散。那時的我有時不中用、有時很勇敢，在這個稱之為人生的美好舞台上行走著。並不是用頭腦，而是用心走過。
只有生命與生命的温度才能誔生那不可思議的聲音，「我的足音」在懷念著從前時在現在從這個場所開始，也試著朝你發出聲響。
衷心的感謝參與這本書的每一個人…
全站熱搜
留言列表
キンキイの世界 (4)